记得5月初带我妈去山下公园散步时,树荫下趴着一只宠物猪,走进了才发现其实是头很胖的牧羊犬。旁边坐着狗主人,是个微胖的老头。那天最高气温过30度,狗就像海面上的浮标一喘一喘地浮在草坪上,今年酷暑它怎能熬过啊,我在想。 我妈拿出卡片机对着狗就是狂拍。狗主人笑着说,「ダメ〜こいつはデブだから、モデルにならない」。我把这句翻译给我妈,她的反应是这老头真逗。我心想她只是邪恶地拍张照片满足一下猎奇心理,回去好给她那些主妇朋友秀秀日本肥狗见闻。 突然想起语言学校那会儿,有个相貌凶猛自信超人的女孩,经常怀疑男人为她争风吃醋。有一天,她穿件颜色似孔雀外形是鸵鸟的衣服来上课,还得意地和我们说:“今天电车里有好几个男人色迷迷地看我”,我当时特不解,难道一车都是盲人。后来想想,如果有人敢穿得像鸵鸟坐电车,我也会多看她两眼。 讲这两个故事,我是想说,做人不能太认真。他人的话语中夹杂了太多甜言蜜语和随声附和,你不会分辨,就不能当真,听个过场恰当好处。这也是我常常告诫自己的话,有时候赞美是同情,吹捧是讽刺。